You can add extra video files to your project and then render the time line. The process can be viewed in the preview window.
The left part will display the list of chapters. Each chapter will have a corresponding item on the
DVD's main menu. You can add or remove any of those items. Select a chapter on the left to see its corresponding files on the right.